ΟΙ «ΚΑΛΛΙΠΑΤΕΙΡΕΣ» ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΣΕ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΜΕΝΗ ΜΑΣ.

Καλλιπάτειρα

Ο Σύλλογος Γυναικών ‘ΚΑΛΛΙΠΑΤΕΙΡΑ’, αποφάσισε να μην συμμετέχει στις φετινές Αποκριάτικες Εκδηλώσεις, ως ένδειξη σεβασμού για τον άδικο χαμό του συντοπίτη μας Αριστομένη Βελισσαρόπουλο και προς την οικογένειά του! Μετά τιμής:
Το: Δ.Σ

ΤΡΙΤΗ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΤΟ ΜΠΛΟΚΟ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΙΣ 16.00 ΕΩΣ ΤΙΣ 19.00.ΚΑΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.

Συνεχίζουν τον αγώνα οι αγρότες της Τριφυλίας στο Μπλόκο του Καλού Νερού. Όπως αποφάσισε πριν λίγο η Συντονιστική Επιτροπή του Μπλόκου, αύριο Τρίτη ο δρόμος στον κόμβο θα κλείσει από τις 4 το μεσημέρι έως τις 7 το απόγευμα. (Η.Γ.)

Μπλόκο αγροτών Καλού νερού.

ΚΑΛΟΥΜΕ όλους τους αγρότες και μη του Δήμου Τριφυλίας, στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Γαργαλιάνων την Τετάρτη 24 / 2 / 16 στις 8 το βράδυ, για να αποφασίσουμε τον τρόπο με τον οποίο θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας, ύστερα από τις νέες εξαγγελίες – κορο’ι’δίες της κυβέρνησης για το ασφαλιστικό – φορολογικό.

Η συμμετοχή σας είναι απαραίτητη.

Από τη Συντονιστική Επιτροπή.

Ολοκληρώθηκε η συνάντηση με τον πρωθυπουργό – Ουσιαστικός ο διάλογος δηλώνουν οι αγρότες. Απόσπασμα συνάντησης Πρωθυπουργού με εκπροσώπους αγροτών.

Μετά από πέντε χρόνια καταστροφής εθνικού πλούτου, δεν μπορούμε να έχουμε παραγωγική ανασυγκρότηση, χωρίς ανάκαμψη του πρωτογενούς τομέα. Οι αγρότες, κινητοποιούνται εξαιτίας πραγματικών προβλημάτων και για αυτό απαιτούνται λύσεις και όχι επικοινωνιακά τερτίπια. Σήμερα, κάνουμε πράξη την δέσμευση της κυβέρνησης για ειλικρινή και ουσιαστικό διάλογο, μαζί τους, για τα δομικά προβλήματα του κλάδου. Πιστεύουμε, ότι μαζί θα μπορέσουμε να βρούμε λύσεις στα χρόνια προβλήματα του κλάδου και επιθυμούμε ο διάλογος αυτός να συνεχιστεί.

Ολοκληρώθηκε η συνάντηση με τον πρωθυπουργό – Ουσιαστικός ο διάλογος δηλώνουν οι αγρότες.

Έγινε ουσιαστικός διάλογος με τον πρωθυπουργό, είπαν εκπρόσωποι των αγροτών, εξερχόμενοι από το Μαξίμου, μετά την ολοκλήρωση της συνάντησης. «Αν δεν ανακτήσουμε τον εθνικό μας πλούτο δεν μπορούμε να μιλάμε ούτε για εισόδημα ούτε για συντάξεις ούτε για έξοδο από την κρίση», είπε ο πρωθυπουργός, στην εισαγωγική ομιλία του, κατά την κρίσιμη συνάντησή του,στο Μέγαρο Μαξίμου, με πολυμελή αντιπροσωπεία των αγροτών, κυρίως από τα μπλόκα των Τεμπών και των ΜΙκροβηθών.

Θετική η εικόνα της σημερινής συνάντησης των εκπρόσωπων των αγροτών με τον Αλέξη Τσίπρα.

Ουσιαστικό διάλογο χαρακτήρισαν οι αγρότες την πολύωρη συζήτηση που είχαν με τον πρωθυπουργό, όπου κατατέθηκαν προτάσεις και από τις δύο πλευρές για φορολογικό , ασφαλιστικό και κόστος παραγωγής. Επόμενα βήματα, όπως είπαν, είναι η ενημέρωση των εκπροσώπων  στις γενικές συνελεύσεις των μπλόκων, οι οποίες και θα αποφασίσουν το μέλλον των κινητοποιήσεών τους.

Όπως είπε ο κ. Βαγγέλης Παπαγιαννούλης, εκπρόσωπος 39 μπλόκων, έγινε ουσιασιακός διάλογος με τον Πρωθυπουργό, παρουσιάστηκαν οι προτάσεις των αγροτών και της κυβέρνησης για το ασφαλιστικό, το φορολογικό και το κόστος παραγωγής.
Είπε πως οι εκπρόσωποι τώρα επιστρέφουν στα μπλόκα, όπου θα ληφθούν οι αποφάσεις των αγροτών σε γενικές συνελεύσεις.
Και ο εκπρόσωπος μπλόκων της Πελοποννήσου Αθανάσιος Σιωτίνας είπε πως έγινε διάλογος επί των προτάσεων των αγροτών, οι αγρότες πήραν τις προτάσεις της κυβέρνησης και πλέον οι αποφάσεις θα ληφθούν στις γενικές συνελεύσεις.

Προσπάθεια για συνεννόηση σήμερα, με την κυβέρνηση, στον απόηχο της απόφασης της Δευτέρας από τα μπλόκα στα Τέμπη και στις Μικροθήβες που πλέον δηλώνουν θετικά στο διάλογο.

Στη συνάντηση συμμετείχαν, επίσης, ο υπουργός και ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Βαγγέλης Αποστόλου και Μάρκος Μπόλαρης, ο υπουργός και ο υφυπουργός Εργασίας Γιώργος Κατρούγκαλος και Αναστάσιος Πετρόπουλος και η κυβερνητική εκπρόσωπος Όλγα Γεροβασίλη. Επιπλέον, παρίσταντο οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, Σωκράτης Φάμελλος, Σταύρος Αραχωβίτης.

Απάντηση του Μαξίμου για τα περί αποκλεισμού των αγροτών απο το διάλογο

Αρνείται το Μαξίμου ότι επεδίωξε να ορίσει εκείνο τους εκπροσώπους της Πανελλήνιας Συντονιστικής Επιτροπής Αγροτών, Κτηνοτρόφων και Αλιέων με τους οποίους θα συζητούσε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας.

Η κυβέρνηση ήταν αρνητική για τη συμμετοχή στη σημερινή διαδικασία διαλόγου στο Μέγαρο Μαξίμου μόνο για έναν άνθρωπο, ο οποίος μέχρι πρότινος ήταν τοποθετημένος στην Ελληνική Βιομηχανίας Ζάχαρης και τώρα προσέρχεται ως συνδικαλιστής, αναφέρουν κυβερνητικές πηγές για τη σημερινή συνάντηση του πρωθυπουργού με τους αγρότες.
Οι ίδιες πηγές σημειώνουν, επίσης, ότι αίτημα από την Ένωση Νέων Αγροτών δεν είχε κατατεθεί, αλλά ευχαρίστως θα οριστεί συνάντηση μέσω και του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης.

Τι είπε ο πρωθυπουργός υποδεχόμενος την αντιπροσωπεία των αγροτών

Καλή βάση για έναν διάλογο που θα έπρεπε να έχει ξεκινήσει εδώ και πολύ καιρό, χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός τα αιτήματα και τις προτάσεις που έχει στα χέρια της η κυβέρνησης από τους αγρότες.

Υποδεχόμενος στο Μέγαρο Μαξίμου τους εκπροσώπους των αγροτών, ο πρωθυπουργός ανέφερε ότι «το αγροτικό κίνημα έχει πια ωριμάσει και μπορεί να βρει δρόμους έκφρασης με αυτονομία και αυτοτέλεια, ούτως ώστε να μπορέσει ο αγώνας και η κινητοποίηση να έχει και αποτέλεσμα. Όχι μόνο μια εκπροσώπηση για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο και όταν υπάρχουν τα μπλόκα, προβολή στα ΜΜΕ, αλλά να έχει μια αυθεντική εκπροσώπηση στη χάραξη πολιτικής», είπε ο κ. Τσίπρας και πρόσθεσε:

«Εγώ θεωρώ ότι δεν μπορούμε να χαράξουμε πολιτική για την παραγωγική ανασυγκρότηση του τόπου χωρίς να λάβουμε σοβαρά υπόψη μας τις δικές σας θέσεις και τις δικές σας προτάσεις. Και την ίδια στιγμή οι δικές σας θέσεις και οι δικές σας προτάσεις δεν μπορεί να μην λαμβάνουν υπόψη και το συνολικότερο πρόβλημα του τόπου, τις δημοσιονομικές συνθήκες το πλαίσιο μέσα στο οποίο αναγκαζόμαστε να λειτουργούμε και να δουλεύουμε».

Ο πρωθυπουργός υπογράμμισε επίσης «ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε σήμερα έχουν να κάνουν με το γεγονός ότι τα πέντε χρόνια, από το 2010 έως το 2015, υπήρξε μια μεγάλη καταστροφή εθνικού πλούτου». «Από τα 245 δισ. που ήταν το ΑΕΠ φτάσαμε στα 175 δισ. Αυτό είναι μια τεράστια καταστροφή», είπε ο πρωθυπουργός και πρόσθεσε:

«Αν δεν καταφέρουμε να ανακτήσουμε τον εθνικό πλούτο, και κατά την άποψή μου πρωτοπόρος για την ανάκτηση του πλούτου είναι ο αγροτικός χώρος, τότε να πούμε αλήθειες μεταξύ μας, δεν θα μπορούμε να μιλάμε ούτε για εισόδημα, ούτε για συντάξεις ούτε για έξοδο από την κρίση. Ας το λάβουμε αυτό υπόψη μας και ας προσπαθήσουμε να πούμε αλήθειες αλλά να βρούμε και λύσεις πάνω στα πραγματικά προβλήματα που έχουμε να αντιμετωπίσουμε. Είμαι πραγματικά ανοιχτός να κάνουμε έναν πολύ ουσιαστικό διάλογο και θα ακούσω με πολύ προσοχή τις θέσεις και τις προτάσεις σας διότι ήδη έχω δει ότι τα αιτήματα σας είναι μια πολύ καλή βάση ενός διαλόγου που έπρεπε να έχει ξεκινήσει εδώ και πάρα πολύ καιρό».

Στο τραπέζι του διαλόγου με την πλειοψηφία των αγροτών σήμερα η κυβέρνηση, κατά τη διάρκεια της συνάντησης που θα έχει το μεσημέρι ο πρωθυπουργός  με εκπροσώπους των αγροτών, σύμφωνα με δηλώσεις της κυβερνητικής εκπροσώπου μετά τη χθεσινή σύσκεψη στο Μέγαρο Μαξίμου.

Αρνητική εμφανίζεται η κυβέρνηση στο αίτημα που υπέβαλαν τα μπλόκα της Νίκαιας για ξεχωριστή συνάντηση με τον πρωθυπουργό αύριο Τρίτη. Κλειστά τα χαρτιά της κυβέρνησης σχετικά με την αντιπρόταση που θα παρουσιάσει σήμερα στους αγρότες, η οποία αναμένεται να είναι σε τρεις άξονες.

Στην κυκλοφορία δόθηκε εδώ και λίγη ώρα η κοιλάδα των Τεμπών καθώς οι αγρότες του εκεί μπλόκου, σε ένδειξη καλής θέλησης για την αναμενόμενη συνάντηση σήμερα το μεσημέρι με τον πρωθυπουργό Α. Τσίπρα, αποφάσισαν να άρουν τον αποκλεισμό της.

Νωρίτερα από τη συνάντηση στο Μαξίμου, η Πανελλήνια Ένωση Νέων Αγροτών είχε συνάντηση με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλο, τον οποίο ενημέρωσε για τα αιτήματά τους. Οι ίδιοι αναφέρουν πως δεν εισήλθαν στη συνάντηση στο Μαξίμου, διότι δεν ήταν στη λίστα τα ονόματά τους.

Τον αποκλεισμό τους από τον διάλογο με εκπροσώπους των αγροτών στο Μέγαρο Μαξίμου κατήγγειλε ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Νέων Αγροτών Θ. Βασιλόπουλος.

Επίσης, τα  αιτήματα –προτάσεις των νέων και νεοεισερχόμενων αγροτών – κτηνοτρόφων δόθηκαν σήμερα στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Β. Αποστόλου. Δείτε παρακάτω τις προτάσεις:

Η κυβέρνηση αναμένεται στη συνάντηση να καταθέσει τις βελτιωτικές προτάσεις της για το αγροτικό, η οποία περιλαμβάνει διατήρηση της αυτονομίας του ΟΓΑ, ευνοϊκότερη φορολογική μεταχείριση των κατά κύριο επάγγελμα αγροτών.

«Ο Πρωθυπουργός έχει εκφράσει εδώ και έναν μήνα την πρόθεση της κυβέρνησης και του ίδιου προσωπικά για διάλογο με τους εκπροσώπους των αγροτικών κινητοποιήσεων. Η συνάντηση αυτή έχει οριστεί για την Δευτέρα», αναφέρει σε δήλωση  της η κυβερνητική εκπρόσωπος Όλγα Γεροβασίλη σχετικά με την συνάντηση του Πρωθυπουργού με τους εκπροσώπους των αγροτικών κινητοποιήσεων.

«Η κυβέρνηση δεν παρεμβαίνει στον τρόπο με τον οποίο οι αγρότες θα ορίσουν τους εκπροσώπους τους», ξεκαθαρίζει σχετικά με όσα συμβαίνουν μεταξύ των αγροτών από το μεσημέρι και έχουν δημιουργήσει μικροένταση μεταξύ των αγροτών.

«Ευελπιστούμε ότι στην συνάντηση αυτή θα εκπροσωπηθεί η μέγιστη πλειοψηφία του αγροτικού κόσμου. Ακόμα και συλλογικότητες αγροτών και συντονιστικά των μπλόκων που μέχρι σήμερα δεν ήταν θετικοί απέναντι στην κυβερνητική πρόσκληση για διάλογο, έχουν κάθε δυνατότητα να επανακαθορίσουν την στάση τους και να συμμετάσχουν με τον εκπρόσωπό τους στην αυριανή συνάντηση», προσθέτει.

Υπενθυμίζεται πως σύσκεψη υπό τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα με στόχο την προετοιμασία της αυριανής συνάντησης με τους αγρότες πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Κυριακής στο Μέγαρο Μαξίμου με τη συμμετοχή του υπουργού και του αναπληρωτή υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης Βαγγέλη Αποστόλου και Μάρκου Μπόλαρη, του υπουργού και ο υφυπουργού Εργασίας Γιώργου Κατρούγκαλου και Αναστάσιου Πετρόπουλου και της κυβερνητικής εκπροσώπου Όλγας Γεροβασίλη.

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΗΝ ΤΡΙΦΥΛΙΑ, ΕΝΑ ΦΟΡΟΥΜ ΧΩΡΙΣ …ΔΡΟΜΟΥΣ, ΛΙΜΑΝΙ, ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΚΑΙ …ΔΕΝ ΣΥΜΜΑΖΕΥΕΤΑΙ.

Συνύπαρξη τουρισμού και αγροτικής παραγωγής το μοντέλο ανάπτυξης στη Μεσσηνία
Γράφτηκε από τον Kώστα  Μπούρα.

Συνύπαρξη τουρισμού και αγροτικής παραγωγής το μοντέλο ανάπτυξης στη Μεσσηνία

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε το 1ο Φόρουμ Τουρισμού για την Τριφυλία στην αίθουσα «Αλέκος Παπαδόπουλος» στην Κυπαρισσία, με θέμα «Τουριστική συνείδηση και δυνατότητες ανάπτυξης της περιοχής».

Επισημάνθηκαν τόσο οι δυνατότητες που έχει η περιοχή αλλά το κυριότερο πώς θα μπορέσει να πάρει ένα μεγάλο κομμάτι του τουριστικού προϊόντος προσελκύοντας επισκέπτες. Κάτι που απαιτεί ένα συνδυασμό πραγμάτων τόσο να τον προσεγγίσεις προβάλλοντας το προϊόν σου όσο και να μπορέσεις να τον εξυπηρετήσεις ώστε να μείνει ικανοποιημένος.

Το φόρουμ αυτό είναι το πρώτο για την περιοχή και όπως τονίστηκε από τους διοργανωτές -την Ενωση Ξενοδόχων και Ιδιοκτητών Τουριστικών Καταλυμάτων Τριφυλίας σε συνεργασία με το Δήμο Τριφυλίας- στόχος είναι να έχει συνέχεια και διάρκεια.

Την εκδήλωση χαιρέτισαν ο περιφερειακός προϊστάμενος του ΕΟΤ στην Τρίπολη Νικόλαος Σαρούκος, που σημείωσε ότι η περιοχή έχει αναπτύξει σωστά αντισώματα: «Η Τριφυλία έχει όλες τις προϋποθέσεις να αναπτυχθεί περισσότερο και πρέπει να προσπαθήσουν όλοι μαζί να κάνουν ένα βήμα προς τα εμπρός».

Η περιφερειακή σύμβουλος, αρμόδια για θέματα τουρισμού Αντωνία Μπούζα επισήμανε ότι ο τουρισμός σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς κρατιέται με σωστή στόχευση και προγραμματισμό, ενώ ανέφερε πως η Τριφυλία είναι κομβικό κομμάτι της Μεσσηνίας.

Ο δήμαρχος Τριφυλίας Παναγιώτης Κατσίβελας τόνισε πως πρέπει να αναδειχθεί η ιδιαιτερότητα που προσδιορίζει την Τριφυλία. Η προσπάθεια αυτή -ανέφερε- θα είναι συνεχής και δεν θα σταματήσει, λέγοντας πως στην έκθεση «Ελλάδας Γεύση» που θα συμμετέχουν θα δοκιμάσουν και τα πρώτα βήματά τους. Για να κλείσει λέγοντας πως ξεκινά η αφύπνιση του γίγαντα που λέγεται Τριφυλία.

Ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Κώστας Αγγελόπουλος τόνισε: «Το φόρουμ επιδιώκει να ερευνήσει τα θέματα εκείνα που αποτελούν σημεία-κλειδιά για την αφύπνιση και προσαρμογή όλων των εμπλεκόμενων στην τουριστική βιομηχανία. Η Τριφυλία έχει τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και μπορεί να είναι τουριστικός προορισμός. Η Τριφυλία έχει παράδοση αιώνων στην παραγωγή υψηλής ποιότητας εξαιρετικά παρθένου ελαιολάδου. Τα τοπικά μοναδικής ποιότητας κρασιά της έχουν την υπογραφή οινοπαραγωγών με εμπειρία και αγάπη για το ευλογημένο αυτό προϊόν. Τα άριστης ποιότητας κηπευτικά, τα φρέσκα ψάρια των πεντακάθαρων θαλασσών μας, τα νόστιμα καρπούζια της Τριφυλίας, δημιουργούν πιάτα με απαράμιλλες γεύσεις. Γι’ αυτό είμαστε όλοι εδώ σήμερα σε μια συλλογική προσπάθεια: Να εντοπίσουμε τις αδυναμίες μας και να ασκήσουμε τις κατάλληλες πολιτικές για να τις εξαλείψουμε. Να προσελκύσουμε περισσότερους επισκέπτες στο δήμο μας. Να αυξήσουμε το εισόδημά μας ως επιχειρήσεις. Να αναδείξουμε όλες τις ευκαιρίες που θα έχει η επιστροφή και επίσκεψη στον τόπο μας. Ολοι μαζί πρέπει να ενισχύσουμε τη θετική εικόνα της Τριφυλίας, να αποκτήσουμε επαγγελματισμό, να αλλάξουμε νοοτροπία, να είμαστε ανοικτοί και δεκτικοί στις προκλήσεις της τουριστικής αγοράς. Διαθέτουμε το κλίμα που μπορεί να επιμηκύνει την τουριστική περίοδο. Η Τριφυλία μπορεί να αναπτύξει περιηγητικό τουρισμό στη φύση και την ύπαιθρο (καταρράκτες Νέδας, Αρκαδικός ποταμός, καταρράκτες Βάλτας), πολιτιστικό (διεθνές φεστιβάλ παραδοσιακών χορών, μουσικές συναυλίες, εικαστικές εκθέσεις), εκπαιδευτικό (αρχαιολογικός χώρος Περιστεριάς, θολωτοί τάφοι Τραγάνας), θαλάσσιο (υποβρύχιο ψάρεμα, αναρρίχηση στη Νήσο Πρώτη, windsurfing στο Λαγκούβαρδο), προσκυνηματικό (Ιερός Ναός Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, Ιερός Ναός Εισοδίων Θεοτόκου και Αγ. Χαραλάμπους Φιλιατρών) και παραθεριστικό τουρισμό. Η Costa Navarino κατέστησε τη Δυτική Μεσσηνία διεθνή τουριστικό προορισμό υψηλών προδιαγραφών, μπήκε στους τουριστικούς χάρτες, ας το εκμεταλλευτούμε».

Ακολούθησαν οι εισηγήσεις από τους κεντρικούς ομιλητές: Ο Κωνσταντίνος Ανδριανόπουλος διευθυντής της Σχολής Τουρισμού Καλαμάτας αναφέρθηκε στο θέμα «Διαχείριση παραπόνων πελατών. Για ποιους λόγους χάνουμε πελάτες και πώς θα τους ξανακερδίσουμε».

Ο δρ. Δημήτριος Πετρόπουλος αναπληρωτής καθηγητής Γεωργικής Οικονομίας ΤΕΙ Πελοποννήσου αναφέρθηκε στην συνύπαρξη αγροτικού και τουριστικού προϊόντος. Ο Βασίλειος Πουλόπουλος δρ. μηχανικός Η/Υ και Πληροφορικής μίλησε για το θέμα «Τεχνολογία – τουρισμός, το αύριο είναι εδώ». Τέλος ο Δρ. Γιάννης Κριτσωτάκης σύμβουλος σε θέματα Επικοινωνίας – συγγραφέας ανέπτυξε το θέμα «Πελάτης, ποιος είναι και πώς θα τον κερδίσω» που καταχειροκροτήθηκε για τον άμεσο λόγο του.

Στο τέλος της εκδήλωσης παρέμβαση έκαναν ο περιφερειάρχης Πέτρος Τατούλης αναφερόμενος στις προσπάθειες της Περιφέρειας στον τομέα του τουρισμού και ο Ανδρέας Ζαγάκος από τη Σχολή Τουρισμού Καλαμάτας. Επίσης τοποθετήθηκαν και απηύθυναν ερωτήσεις αρκετοί άνθρωποι του τουρισμού. Στο τέλος όλοι είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν και να γευτούν τοπικά προϊόντα της περιοχής.

Κ.Μπ.

Αντρέι Ζουλάφσκι: Το γυμνό ανθρώπινο σώμα είναι τέχνη.

από μια συνέντευξη του Αντρέι Ζουλάφσκι

Στη μνήμη του σπουδαίου Πολωνού σκηνοθέτη Αντρέι Ζουλάφσκι, που πέθανε την Τετάρτη 17.2.2016, δημοσιεύουμε μικρά αποσπάσματα από μια συνέντευξή του στη Margaret Barton-Fumo, η οποία δημοσιεύθηκε στο www.filmcomment.com, στις 6.3.2012.

«Ε»

μετάφραση: Γιάννης Χατζηδημητράκης

Για τoν πολιτισμό

Η ζωή μου είναι συνυφασμένη με τη λογοτεχνία, τη ζωγραφική, τη μουσική. Είναι κάτι έμφυτο — από την οικογένειά μου, από όλη τη διαδρομή της ζωής μου. Αν ξαφνικά έπρεπε να κάνω μια ταινία για έναν Ουκρανό ή έναν Αμερικάνο εργάτη εργοστασίου, θα βρισκόμουν σε σύγχυση, καθώς δεν μπορούσα να καταλάβω τι σημαίνει αυτό. Εκείνο που γνωρίζω σε βάθος είναι ο κόσμος της κουλτούρας, –μισώ αυτή τη λέξη, εντάξει;– ο οποίος εξακολουθεί να είναι ο κόσμος μου, και ως εκ τούτου, εναντιώθηκα σε αυτόν σχεδόν όσο και τον υποστήριξα στις ταινίες μου.

Κινηματογράφος και φωτογραφία

Η ταινία είναι φωτογραφία. Μέχρι τώρα –πριν την ψηφιακή επανάσταση — η ταινία ήταν παγωμένα καρέ, 24 καρέ ανά δευτερόλεπτο με τα μαύρα κενά μεταξύ τους που τα κάνουν 48. Ο κινηματογράφος είναι στην πραγματικότητα παγωμένες φωτογραφίες που κινούνται, βασισμένες στο γεγονός ότι το μάτι μας δεν μπορεί να τις αντιληφθεί μεμονωμένα. Αντικαθιστούμε τα μαύρα κενά με τη μνήμη της όρασης. Ιδού, παρεμπιπτόντως, μια ωραία ιδέα για να εξηγήσουμε τον κινηματογράφο. Λοιπόν, πώς θα μπορούσε κανείς να εξηγήσει μια ταινία χωρίς φωτογραφία; Θα ήταν σαν ραδιόφωνο. Δούλευα ως φωτογράφος στο ξεκίνημα μου, νεαρός φοιτητής στο Παρίσι. Οι γονείς μου δεν είχαν τα χρήματα για να πληρώνουν την σχολή κινηματογράφου, έτσι τραβούσα φωτογραφίες για να ανταπεξέλθω οικονομικά. Και το ζήτημα με τη φωτογραφία είναι ότι είναι η αλφαβήτα, η βάση.

Η εκπαίδευση του ηθοποιού πρέπει να πρέπει να είναι ελεγχόμενη, γιατί αλλιώς το ποτάμι που προσπαθείς να κατευθύνεις θα αρχίσει να υπερχειλίζει. Στη δουλειά μου ζητώ από τον ηθοποιό να κατανοήσει σε βάθος γιατί στο διάολο έγινε ηθοποιός. Θέλει να κάνει επίδειξη; Θέλει να κινείται σε έναν πολύ επιφανειακό κόσμο ή είναι πραγματικά ένας ηθοποιός, κάτι που αποτελεί ένα σχεδόν θρησκευτικό συναίσθημα);. Και παρακαλώ να σημειώσετε ότι δεν είμαι θρησκευόμενο άτομο, με οποιαδήποτε έννοια της θρησκείας. Αλλά πήγα στη Σιβηρία, πήγα στην Αφρική, πήγα στην Καραϊβική, και είδα το βουντού, είδα σαμάνους οι οποίοι είναι οι καλύτεροι ηθοποιοί που υπήρξαν ποτέ. Αν σχετίζεται με κάτι τόσο βαθιά στην ύπαρξή μας, τότε γιατί παίζουμε μ’ αυτό; Για τον ίδιο λόγο που τα παιδιά μας παίζουν και δεν περιμένουν απλώς να τα ταΐσουν. Αυτό είναι βασικό. Είναι πολύ ενδιαφέρον. Είναι φανταστικό. Και αν θέλετε να προχωρήσουμε, αν σας ενδιαφέρει, νομίζω ότι βοηθά τους σημερινούς ηθοποιούς να ξεχνούν ότι βρίσκονται στο παρόν και να θυμούνται ότι είναι ηθοποιοί.

Ο γυμνός χορός της Βαλερί Καπρίσκι στη «Δημόσια γυναίκα»

Μ. Μπ.-Φ.: Ας μιλήσουμε για τις αξέχαστες γυμνές σκηνές χορού στη Δημόσια γυναίκα με την Βαλερί Καπρίσκι. Υπάρχει μια σχεδόν απτή αίσθηση δυσφορίας αλλά και δέους ότι γινόμαστε μάρτυρες σε κάτι. Δεν ξέρω σε τι, αλλά νομίζω ότι αυτό είναι τέχνη! Και θεωρώ ουσιαστικής σημασίας το γεγονός ότι είναι εντελώς γυμνή, οι σκηνές θα ήταν κάτι εντελώς διαφορετικές αν η Καπρίσκι φορούσε το παραμικρό ρούχο.

Α.Ζ. Συμφωνώ απολύτως. Βρίσκονται σε πλήρη αντίθεση με αυτές τις πορνογραφικές ιδέες, τις φρικτές σκηνές που γύρισα στο Σημασία έχει ν’ αγαπάς,οι οποίες γυρίστηκαν μόνο και μόνο για να καταστεί κατανοητό ότι ο τύπος, ο ήρωας μας βγάζει το ψωμί του στο βούρκο; Ενώ, αντίθετα, στη Δημόσια γυναίκα, έχουμε αυτό το εξαιρετικά όμορφο, λαμπερό σώμα ελεύθερο, όπως το έπλασε ο Θεός. Είναι σημαντικό, και αν δεν υπήρχε στην ταινία θα ήταν πραγματικά ντροπή! Έτσι, ποτέ δεν μου πέρασε από το μυαλό να βάλει ένα κομμάτι πανί πάνω της, ξέρετε, σαν το Βατικανό να κάλυπτε τα γλυπτά του Μιχαήλ Αγγέλου ή να λογόκρινε τα έργα στην Καπέλα Σιξτίνα. Το ανθρώπινο σώμα είναι τέχνη, όταν το αγαπάμε, όταν το αντιμετωπίζουμε με θαυμασμό και σεβασμό μαζί· δεν μπορεί να καλύπτεται. Είναι αυτό που είναι και σας παρακαλώ να είστε ευτυχισμένη γι’ αυτό. Αυτό το κορίτσι το έχει. Το μυθιστόρημα, στο οποίο βασίστηκε το σενάριο, περιγράφει κάποιες ημι-πορνογραφικές σκηνές στο Πιγκάλ, πολύ μίζερες. Έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερα να τις γυρίσουμε απλώς μπροστά από μια κάμερα, για να πω απλά: Κοιτάξτε, είναι θαυμάσιο, είναι θαύμα. Πώς μπορείς να είσαι τόσο όμορφη; Πώς μπορείς να είσαι τόσοανθρώπινη και ταυτόχρονα ζωώδης και, πώς να το πω…

Μπ.-Φ.: Χωρίς αναστολές;

Α.Ζ.: Ναι, ναι! Για μένα η στιγμή ήταν όταν κατάλαβα ότι [η Βαλερί] θα μπορούσε να το κάνει αυτό. Είπα στον βοηθό μου: Κοίτα, αυτό είναι η ταινία! Ξέχνα τα υπόλοιπα, αυτό είναι!

Μ. Μπ.-Φ.: Μου αρέσει το πώς σε μια από τις σκηνές ανακαλύπτει τις φωτογραφίες και δείχνει να αγανακτεί, να αναστατώνεται με το γεγονός ότι δείχνουν το σώμα της από το λαιμό και κάτω.

Α.Ζ.: Επειδή εκείνος ποτέ δεν φωτογράφισε το πρόσωπό της. Αυτός έκανε πορνογραφία, αυτή όχι. Χόρευε, με μια ωραία έννοια της λέξης. Ξέρετε τι έλεγε ο Άγιος Ιωάννης; Ότι –μεταφράζω στα πρόχειρα από τα πολωνικά– «εκείνοι που δεν χορεύουν ποτέ δεν θα καταλάβουν πώς είναι ο χορός». Τόσο εξαιρετικά ποιητικό και απλό μαζί! Έτσι, εκείνη χόρευε και αυτός ο τύπος ενδιαφερόταν μόνο για τα βυζιά και τον κώλο της, αυτό συνέβαινε.

https://enthemata.wordpress.com/2016/02/21/zulawski/